MARCAS, ETIQUETAS Y PLACAS ETIQUETAS DE PELIGRO PARA BULTOS Y VEHÍCULOS SEGUN EL ADR.

PELIGRO DE CLASE 1. MATERIAS Y OBJETOS EXPLOSIVOS.
Etiqueta nº 1.

Etiqueta nº 1.


Divisiones 1.1, 1.2 y 1.3.
Signo convencional (bomba explotando): negro sobre fondo naranja; cifra "1" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 1.4.

Etiqueta nº 1.4.


División 1.4.
Cifras negras sobre fondo naranja. Deberán medir unos 30 mm de altura y 5 mm de espesor (para una etiqueta de 100 mm x 100 mm); cifra 1 en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 1.5.

Etiqueta nº 1.5.


División 1.4.
Idem que la 1.4.
   
Etiqueta nº 1.6.

Etiqueta nº 1.6.


División 1.4.
Idem que la 1.4.
   
* * Indicación de la división - se dejará en blanco si las propiedades explosivas constituyen el riesgo subsidiario.
* Indicación del grupo de compatibilidad - se dejará en blanco si las propiedades explosivas constituyen el riesgo subsidiario.

PELIGRO DE CLASE 2. GASES.
Etiqueta nº 2.1.

Etiqueta nº 2.1.


Gases inflamables.
Signo convencional (llama): negro o blanco (salvo 5.2.2.2.1.6 c)) sobre fondo rojo; cifra "2" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 2.2. Etiqueta nº 2.2.

Etiqueta nº 2.2.


Gases no inflamables, no tóxicos.
Signo convencional (botella de gas): negro o blanco sobre fondo verde; cifra "2" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 2.3.

Etiqueta nº 2.3.


Gases tóxicos.
Signo convencional (calavera sobre dos tibias): negro sobre fondo blanco; cifra "2" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 3. LÍQUIDOS INFLAMABLES.
Etiqueta nº 3.

Etiqueta nº 3.


Signo convencional (llama): negro o blanco sobre fondo rojo; cifra "3" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 4.1. Materias sólidas inflamables, materias autoreactivas y materias explosivas desensibilizadas.
Etiqueta nº 4.1.

Etiqueta nº 4.1.


Signo convencional (llama): negro sobre fondo blanco con siete barras verticales rojas; cifra "4" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 4.2. Materias espontáneamente inflamables..
Etiqueta nº 4.2.

Etiqueta nº 4.2.


Signo convencional (llama): negro sobre fondo blanco (mitad superior) y rojo (mitad inferior); cifra "4" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 4.3. Materias que, al contacto con el agua, desprenden gases inflamables.
Etiqueta nº 4.3. Etiqueta nº 4.3.

Etiqueta nº 4.3.


Signo convencional (llama): negro o blanco sobre fondo azul; cifra "4" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 5.1. Materias comburentes.
Etiqueta nº 5.1.

Etiqueta nº 5.1.


Signo convencional (llama por encima de un circulo): negro sobre fondo amarillo; cifra "5.1" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 5.2. Peróxidos orgánicos.
Etiqueta nº 5.2.

Etiqueta nº 5.2.


Signo convencional (llama): negra o blanca; fondo: mitad superior roja y mitad inferior amarilla; cifra "5.2" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 6.1. Materias tóxicas.
Etiqueta nº 6.1.

Etiqueta nº 6.1.


Signo convencional (calavera sobre dos tibias): negro sobre fondo blanco; cifra "6" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 6.2. Materias infeccionas.
Etiqueta nº 6.2. Etiqueta nº 6.2.

Etiqueta nº 6.2.


La mitad de la etiqueta puede llevar las menciones: "MATERIAS INFECCIOSAS" y "EN CASO DE DESPERFECTO O FUGA, AVISAR INMEDIATAMENTE A LAS AUTORIDADES SANITARIAS". Signo convencional (tres lunas crecientes sobre un circulo) y menciones, negras sobre fondo blanco: cifra "6" en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 7. Materias radiactivas.
Etiqueta nº 7A.

Etiqueta nº 7A.


Categoría I - Blanca.
Signo convencional (trébol): negro sobre fondo blanco;
Texto (obligatorio): en negro en la mitad inferior de la etiqueta:
"RADIOACTIVE"
"CONTENTS....."
"ACTIVITY....."
La palabra "RADIOACTIVE" deberá ir seguida de una barra vertical roja; cifra "7" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 7B.

Etiqueta nº 7B.


Categoría II - Amarilla.
Signo convencional (trébol): negro sobre fondo amarillo con reborde blanco (mitad superior) y blanco (mitad inferior);
Texto (obligatorio): en negro en la mitad inferior de la etiqueta:
"RADIOACTIVE"
"CONTENTS....."
"ACTIVITY....."
En un recuadro de borde negro: "TRANSPORT INDEX";
La palabra "RADIOACTIVE" deberá ir seguida de dos barras verticales rojas; cifra "7" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 7C.

Etiqueta nº 7B.


Categoría III - Amarilla.
Signo convencional (trébol): negro sobre fondo amarillo con reborde blanco (mitad superior) y blanco (mitad inferior);
Texto (obligatorio): en negro en la mitad inferior de la etiqueta:
"RADIOACTIVE"
"CONTENTS....."
"ACTIVITY....."
En un recuadro de borde negro: "TRANSPORT INDEX";
La palabra "RADIOACTIVE" deberá ir seguida de tres barras verticales rojas; cifra "7" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 7E.

Etiqueta 7E.

Materias fisionables de la clase 7; fondo blanco; Texto (obligatorio): en negro en la parte superior de la etiqueta: "FISSILE".
En un recuadro negro en la parte inferior de la etiqueta: "CRITICALITY SAFETY INDEX";
cifra "7" en la esquina inferior.
   
Etiqueta nº 7D.

Placa-etiqueta para materias radiactivas de la clase 7.

La placa-etiqueta deberá tener 250 mm por 250 mm como mínimo con una línea de reborde retirada 5 mm y paralela al lado.
La cifra "7" tendrá una altura mínima de 25 mm.
El fondo de la mitad superior de la placa-etiqueta será amarillo y el de la mitad inferior blanco.
El empleo de la palabra "RADIACTIVE" en la mitad inferior en facultativo, de manera que este espacio puede utilizarse para poner el número ONU relativo al envío.
Signo convencional (trébol) negro.
   

PELIGRO DE CLASE 8. Materias corrosivas.
Etiqueta nº 8.

Etiqueta nº 8.

Signo convencional (líquidos vertidos de dos tubos de ensayo de vidrio sobre una mano y un metal);
negro sobre fondo blanco (mitad superior); y negro con reborde blanco (mitad inferior);
cifra "8" en blanco en la esquina inferior.
   

PELIGRO DE CLASE 9. Materias y objetos peligrosos diversos.
Etiqueta nº 9.

Etiqueta nº 9.

Signo convencional (siete líneas verticales en la mitad superior):
negro sobre sondo blanco;
cifra "9" subrayada en la esquina inferior.
   

OTRAS MARCAS DEL ADR.
Flechas de orientación

Flechas de orientación.

Deberán colocarse en los dos lados verticales opuestos del bulto y señalar correctamente hacia arriba.
Deberán figurar dentro de un marco rectangular y ser de dimensiones que las hagan claramente visibles a tenor del tamaño del bulto.
También pueden ir rodeadas de un trazado rectangular.
Dos flechas negras o rojas sobre un fondo de color blanco o de otro color que ofrezca suficiente contraste.
El marco rectangular es opcional.
   
Marca para las materias transportadas en caliente.

Marca para las materias transportadas en caliente.

Los vehículos cisterna, contenedores cisterna, cisternas portátiles, vehículos o contenedores especiales o vehículos o contenedores especialmente preparados, para los cuales se exige una marca para las materias transportadas en caliente de conformidad con la disposición especial 580 cuando está indicada en la columna (6) de la tabla A del capítulo 3.2, deberán llevar, en cada lateral y la trasera si se trata de vehículos, y en los cuatro lados cuando se trate de contenedores, contenedores cisterna o cisternas portátiles, una marca de forma triangular cuyos lados midan al menos 250 mm y que estará representada en rojo.
   
Señal de precaución para los dispositivos de transporte bajo fumigación.

Señal de precaución para los dispositivos de transporte bajo fumigación.

La señal de precaución para las unidades sometidas a fumigación debe ser de forma rectangular y medir al menos 300 mm. de ancho y al menos 250 mm. de alto. Las inscripciones deben ser negras sobre fondo blanco, y las letras deben medir al menos 25 mm. de altura.
   
SOBREEMBALAJE EN ESPAÑOL
SOBREEMBALAJE EN INGLES
SOBREMBALAJE EN ALEMAN
SOBREEMBALAJE EN FRANCES

Marca "Sobreembalaje".

Un sobreembalaje deberá: llevar una marca con la palabra “SOBREEMBALAJE”; y llevar el número ONU precedido de las letras “UN”.
La marca “SOBREEMBALAJE”, que deberá ser fácilmente visible y legible, deberá estar marcada en una lengua oficial del país de origen y, además, si está lengua no es el inglés, francés o alemán, en inglés, francés o alemán, a menos que existan acuerdos ratificados entre países interesados en el transporte, que dispongan otra cosa.
   

VOLVER A LA PÁGINA PRINCIPAL DE FORGATRANS



www.forgatrans.net

© Formación Galega de Mercancías Peligrosas, S.L.
Información mantenida y publicada en internet por Formación Galega de Mercancías Peligrosas, S.L.
POLITICA DE PRIVACIDAD DE FORGATRANS.NET